Hay đi đêm có ngày gặp ma
Direct English translation
One who often goes out at night will one day encounter a ghost.
Equivalent English version
If you play with fire, you will get burned
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người thường hay làm điều mờ ám, sai trái hoặc liều lĩnh thì sớm muộn cũng gặp tai họa, rủi ro. Cách nói nhấn vào thói quen lặp đi lặp lại nên lời cảnh báo mang sắc thái mạnh hơn.
English explanation
Says that someone who habitually does shady, wrongful, or risky things will eventually run into trouble. This variant emphasizes repeated behavior, making the warning more pointed.